译文
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中(zhong)鱼。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦(ku)劳动的养蚕人！
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行(xing)踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知(zhi)道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转(zhuan)战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
干枯的庄稼绿色新。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
已不知不觉地快要到清明。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
我在乾隆三十九年（1774年）十二(er)月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
注释
③念：想念。画眉人：所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好，常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事，张敞回答：听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢！言下之意：替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
②紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。“放夜”：解除夜禁。
（6）褒斜：指褒斜道，位于今陕西省秦岭山区，南起褒谷口（今陕西省褒城县附近），北至斜谷口（今陕西省眉县斜峪关口）。
⑴南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑸新声：新的歌曲。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
⑸弥（mí弥）：大水茫茫。盈：满。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。